▒╣╚╕╡╡╝¡░ⁿ┐í╝¡└╟ ├╣ ┤└│ª



 

 

▒Φ╡┐┬∙ / ░µ║╧┤δ ╗τ╚╕║╣┴÷╟╨░· 97╟╨╣°


  2002│Γ 1┐∙ 10└╧ ┐└└ⁿ 9╜├ ┴ñ░ó. ▒╣╚╕└╟╗τ┤τ ╛╒ ╣÷╜║┴ñ╖∙└σ┐í ┴ª░ó▒Γ ┤┘╕Ñ ┐▄╕≡╕ª ╟╤ ┐¡╛╞╚⌐ ╕φ└╟ ├╗├ß│▓│α░í │¬┼╕│╡┤┘. ╕╗┼⌡╕ª ╡Θ╛ε║╕╕Θ └ⁿ╢≤╡╡, ░µ╗≤╡╡, ├µ├╗╡╡╗τ┼⌡╕«░í ╡┌╝»┐⌐ └╓└╕┤╧, ┴╗├│╖│ ╛ε╡≡╝¡ ┐┬ ╗τ╢≈╡Θ└╬┴÷ ╛╦ ╝÷░í ╛°┤┘. ╟╤╣┘┼┴ ┐⌠└╜╝╥╢⌡└╗ └╧└╕┼░╕Θ╝¡ ▒╣╚╕ ┴ñ╣«└╗ ╟Γ╟╪ ░╚▒Γ ╜├└█╟╧└┌, ▒┘├│┐í╝¡ ▒┘╣½╕ª ╝¡░φ └╓┤° ░µ┬√░ⁿ└╠ ┤┘░í╝▒┤┘.
  "╛ε╢╗░╘ ┐└╝╠╜└┤╧▒ε?"
  "└·╚±┤┬ ╗τ╚╕║╣┴÷╕ª ░°║╬╟╧┤┬ └ⁿ▒╣╗τ╚╕║╣┴÷╟╨░· ┤δ╟╨╗²╡Θ└╬╡Ñ┐Σ, ▒╣╚╕╡╡╝¡░ⁿ└╗ ┬ⁿ░ⁿ╟╧╖» ┐╘╜└┤╧┤┘."
  ┬⌐╕╖╟╤ ┤δ╚¡ ╝╙┐í ╕≡└╙└╟ ┴ñ├╝░í ╡σ╖»│¬░φ ▒╣╚╕╡╡╝¡░ⁿ ╣µ╣« └╧┴ñ└╠ ╜├└█╡╟╛·┤┘. ╛╞╕╢┴╕ ╣╨╕▓┐í ├╣╣▀└╗ │╗╡≤┤┬ ┼╜╟Φ░í├│╖│ ╝│╖╣┤┬ ╕╢└╜└╕╖╬ ╡╡╝¡░ⁿ ╛╚└╕╖╬ ╡Θ╛ε╝¡└┌, ╛╚│╗╡Ñ╜║┼⌐┐í╝¡ ┤▄┴ñ╟╤ ║╣└σ└╕╖╬ ╣µ╣«░┤└╗ ╕┬░φ └╓┤┬ ┴≈┐°╡Θ└╠ ║╕└╬┤┘.
  ┬ⁿ░ⁿ╛╚│╗╕ª ╟╪┴╓╜┼ ╝▒╗²┤╘▓▓╝¡┤┬ └ⁿ▒╣┐í╝¡ ┐┬ ┤δ╟╨╗²╡Θ└╠╢⌡ ╕╗┐í ╣½├┤└╠│¬ ╣▌░í┐÷╟╧╜├╕τ ╡╡╝¡░ⁿ ╛╚│╗╕ª ╜├└█╟╧╝╠┤┘.
  1├■┐í ╡Θ╛ε╝¡└┌ ─┐┤┘╢⌡ ╚ª└╠ │¬┼╕│¬░φ ╣┘┤┌┐í┤┬ ░φ╣«╟σ└╟ ╟Ñ┴÷┐í╝¡ ║╝ ╝÷ └╓┤┬ ┐¼▓╔╣«╛τ└╠ ▒╫╖┴┴« └╓░φ ▒╫ ┴╓└º╖╬ ░╦╗÷┐δ ──╟╗┼═╡Θ└╠ ╣Φ─í╡╟╛ε └╓┤┘. ░╦╗÷┤δ ╡┌┬╩┐í┤┬ ┤δ├Γ, ╣▌││╡Ñ╜║┼⌐░í └╓┤┬╡Ñ, ║«╕Θ┐í╝¡ ├╡└σ└╕╖╬ └╠╛ε┴« └╓┤┬ ├╢╖╬ ░░└║ ░═└╠ │¬└╟ ╗≤╗≤╖┬└╗ └┌▒╪╟╤┤┘. │¬┤┬ ╡╡╝¡░ⁿ┐í ╣µ╣«╟╧┤┬ ╛╞▒Γ╡Θ└╗ └º╟╪ ╕╕╡Θ╛ε ╡╨ '╝╥╟ⁿ├╗╖µ┐¡┬≈'└╬░í ╟╧┤┬ ╛√╢╫╟╤ ╗²░ó└╗ ╟╪║╗┤┘.
  ├╣ ╣°┬░ ╛╚│╗ ╣▐└║ ░≈└║ ╕╓╞╝╣╠╡≡╛ε╜╟ ╛╚┬╩ ┐╡╗≤╜╟└╠╛·┤┘. ▒╫░≈┐í╝¡ ▒╣╚╕╡╡╝¡░ⁿ└╟ 50│Γ ┐¬╗τ┐═ ╟÷└τ╕ª ╛╦╖┴┴╓┤┬ ║±╡≡┐└╕ª ║╕░φ, ╕ε ░í┴÷ ┴·╣«└╗ ┴╓░φ╣▐╛╥┤┘. ┐⌐▒Γ╝¡ '╝╥╟ⁿ├╗╖µ┐¡┬≈'└╟ ║±╣╨└╠ ╣α╟⌠┴│┤┘. 1├■ ╛╚│╗╡Ñ╜║┼⌐ ╡▐║«┐í ║┘╛ε └╓┤° └█└║ ├╢╖╬└╟ └╠╕º└║ '║╧─┴║ú└╠╛ε', ┤δ├Γ┤δ┐═ ╝¡░φ╕ª ┐¼░ß╟╧┐⌐ ├Ñ└╗ ╜╟╛ε │¬╕ú┤┬ ╜┼▒Γ╟╤ └σ║±╢⌡┤┘. └╠┐δ└┌╡Θ┐í░╘ └┌╖ß╕ª ┴╗┤⌡ ╗í╕« ┴ª░°╟╧░φ, ╚┐└▓└√└╬ ░ⁿ╕«╕ª ╟╥ ╝÷ └╓╡╡╖╧ ┴╪║±╟╧┤┬ ▒╣╚╕╡╡╝¡░ⁿ└╟ ╕≡╜└└╠ └╬╗≤└√└╠╛·┤┘.
  └╬┼═│▌ └╠┐δ╗╙ ╛╞┤╧╢≤ ░ó┴╛ ║±╡╡╝¡└┌╖ß╕ª └╠┐δ╟╥ ╝÷ └╓┤┬ ╕╓╞╝╣╠╡≡╛ε └┌╖ß╜╟└║ └╠╣╠ ┼╕╡╡╝¡░ⁿ┐í╝¡ ┴ó╟╤ ░µ╟Φ└╠ └╓╛·┤° ┼═╢≤ │╕╝│┴÷┤┬ ╛╩╛╥┴÷╕╕ ┐└╡≡┐└ ║±╡≡┐└╜╟└╟ TV╕ª ┼δ╟╪ ▒╣╚╕└╟ ┴ñ▒Γ╚╕└╟│¬ └╙╜├╚╕└╟└╟ ╜╟╚▓└╗ ╜├├╗╟╥ ╝÷ └╓┤┘┤┬ ╗τ╜╟└║ ├│└╜ ╛╦╛╥┤┘.
  2├■┐í╝¡ │╗╖┴┤┘║╕└╠┤┬ │╨└║ 1├■ ╚ª┐í┤┬ └╠┐δ└┌╡Θ└╠ ──╟╗┼═┐í ╛╔╛╞ ╣║░í╕ª ┐¡╜╔╚≈ ╟╧░φ └╓┤┘. ┐╣└ⁿ┐í┤┬ ╡╡╝¡╕±╖╧╟╘└╠ └╓┤° └┌╕«╕ª 70┐⌐ ┤δ└╟ ──╟╗┼═░í ┤δ╜┼╟╧░φ └╓┤┘░φ ╟╤┤┘. ─½╡σ╕±╖╧└╕╖╬ └┌╖ß╕ª ├ú┤° ░·░┼┐═┤┬ ┤▐╕« ░≈░≈┐í ╝│─í╡╚ ░╦╗÷┐δ ──╟╗┼═╖╬ └┌╖ß╕ª ░╦╗÷╟╧░╘ ╡╟╛·└╗ ╗╙ ╛╞┤╧╢≤ ┐°╣«╡Ñ└╠┼═║ú└╠╜║ ▒╕├α└█╛≈└╠ ┴°╟α╡╟╕Θ╝¡ ╗≤┤τ╝÷ │φ╣«░· ╟╨╝·┴÷ ╡ε└╟ ┐°╣«└╗ ║╝ ╝÷ └╓░╘ ╡╟╛ε  └╓┤┘┤┬ ┴í└╠ ╣½├┤ ╞φ╕«╟▀┤┘.
  └╟╚╕└┌╖ß╜╟└║ ▒╣╚╕╚╕└╟╖╧░· ░ó └º┐°╚╕┐í╝¡ ┐Σ├╗╟╧┐⌐ ┴ª├Γ╡╚ └┌╖ß, ▒Γ┼╕ ▒╣╚╕┐í╝¡ ╣▀░ú╡╚ └┌╖ß╡Θ└╗ ╕≡╛╞╡╨ ░≈└╕╖╬ └╘╣²╚░╡┐└╗ ┴÷┐°╟╧┤┬ ▒╣╚╕╡╡╝¡░ⁿ└╟ ╕≡╜└└╗ ╚«┐¼╚≈ ┤└│Ñ ╝÷ └╓┤┬ ░°░ú└╠╛·┤┘. ▓≈└╙╛°└╠ ╜±╛╞┴÷┤┬ ┴ñ║╕╡Θ└╗ ┴╢╗τ, ░í░°╟╪╝¡ ┴ñ├Ñ┤π┤τ└┌╡Θ└╠ ╜▒░╘ ╞─╛╟╟╧░φ └╬┐δ╟╥ ╝÷ └╓╡╡╖╧ ╕╕╡Θ╛ε ░í┤┬ ╕╣└║ ║╨╡Θ└╟ │δ╖┬└╠ │ε╢≤┐ⁿ┤┘.
 ╕╢┴÷╕╖└╕╖╬ ╡Θ╕Ñ ╜┼╣«┐¡╢≈╜╟┐í╝¡ └╬╗≤▒φ└║ ░═└║ ║╨╛▀║░ ╜║┼⌐╖ª└┌╖ß┐┤┤┘. ╕ε╕ε └σ╛╓└╬║╣┴÷┐═ ┴ñ║╕┼δ╜┼ ╜║┼⌐╖ª └┌╖ß╕ª ╞ε├─║╕╛╥┤┬╡Ñ, ░ó ║╨╛▀┐í ┐¼░ⁿ╡╚ ┴╓┐Σ ▒Γ╗τ╡Θ└╗ │»┬Ñ║░╖╬ ┴ñ╕«╟╪╡╬╛ε, ░ⁿ╖├ │╗┐δ└╗ ┐¼▒╕╟╧┤┬ ╗τ╢≈╡Θ┐í░╘ ┼½ ╡╡┐≥└╠ ╡╔ ░═ ░░┤┘. ╜┼╣«└┌╖ß╜╟└╗ │í└╕╖╬ ┬ⁿ░ⁿ╛╚│╗ ╝▒╗²┤╘░· 1╜├░ú ╡┐╛╚└╟ ┴±░┼┐ε ╡Ñ└╠╞«╕ª ╕╢─í░╘ ╡╟╛·┤┘.
  ╡╡╝¡░ⁿ└╠╢≤░φ ╟╧╕Θ ┐└╖í╡╚ ├Ñ╡Θ└╠ ╟│▒Γ┤┬ ░⌡╞╬└╠ │┐╗⌡│¬ '╟╩╜┬' ╕╙╕«╢∞╕ª ╡╬╕ú░φ ├Ñ░· ╟╤╞╟ ╛╛╕º└╗ ╟╧┤┬ ╟╨╗²╡Θ└╟ ╕≡╜└└╗ ╢░┐├╕«┤° │¬┐í░╘ ▒╣╚╕╡╡╝¡░ⁿ└║ ╗⌡╖╬┐ε ╕≡╜└└╕╖╬ ┤┘░í┐╘┤┘. ▒╣╚╕└╟┐°╡Θ└╟ └╘╣²╚░╡┐└╗ ┴÷┐°╟╧▒Γ └º╟╪, ┤▄╝°╚≈ ├Ñ└╗ ║╕░ⁿ╟╧┤┬ ╝÷┴╪└╗ │╤╛ε╝¡ ┴╢╗τ, ░í░°╟╧░φ, ░«░í┴÷ ┐▄▒╣└┌╖ß ╣°┐¬▒ε┴÷ ┴°╟α╟╧┤┬ ╕╣└║ ║╨╡Θ└╟ │δ╖┬░· ╢í╣µ┐∩┐í │ε╢·┤┘.

  ╝÷╛°└╠ ╜±╛╞┴÷┤┬ ┴ñ║╕╡Θ└╗ │¬╕º┤δ╖╬ ┴ñ╕«╟╧┐⌐ ╝╝╗≤└╗ ║±├τ┴╓┤┬ ░≈. ╛ε┤└ ║╬║╨└╗ ╛≤╕╢╕╕┼¡ ║╕┐⌐┴╓┤└│─┐í ╡√╢≤ ░│└╬└╟ ╞╟┤▄░· │¬╢≤└╟ ┴ñ├Ñ╣µ╟Γ└╗ ╣┘▓▄ ╝÷╡╡ └╓┤┬ ▒╣╚╕╡╡╝¡░ⁿ. └╠░≈└╗ ╣µ╣«╟╧┤┬ ╕≡╡τ └╠╡Θ└╠ ╝╝╗≤└╗ ║╕┤┬ │¬╕º└╟ ╕┌┴° ╜├░ó░· ╞╟┤▄╖┬└╗ ╛≥└╗ ╝÷ └╓▒Γ╕ª ╣┘╢≤╕τ ▒╣╚╕╡╡╝¡░ⁿ ╣µ╣«└╧┴ñ└╗ ╕╢─ú┤┘.